RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI+ RYUICHI SAKAMOTO& TIN DRUM KAGAMI+

RYUICHI SAKAMOTO
& TIN DRUM
KAGAMI+

période d'exposition
À partir du samedi 27 juin 2026
12 octobre (jour férié/lundi)
lieu
CONTRE. 530-0011
6-86 Ofuka-cho, Kita-ku, ville d'Osaka, préfecture d'Osaka
Grand Green Osaka Umeda Park North Park VS.
ACCESS
Horaires d'ouverture
10h00-20h00 (Date et heure spécifiées)
Jours de fermeture
Lundi (ou le jour ouvrable suivant un jour férié ou un long week-end)
  • Organisateurs : Tin Drum / KAB Inc. / commons / VS. / WOWOW
  • Sponsors spéciaux : Digital Garage, Inc., Tabelog
  • Sponsorisé par : New Balance Japan Co., Ltd., Université des Arts de Kyoto, Hot Stuff Promotion Co., Ltd. , G-VEX Inc., Sony Corporation, Suntory Whisky Ao109 Cinémas Premium Shinjuku SAION, un système audio pur haut de gamme.Banque Resona , Ltd.Sekisui House Co., Ltd.Promotion Sunrise,BOUTIQUE HORS TAXES ANA (ANA Trading Duty Free Co., Ltd.)ANA FESTA (ANA FESTA Co., Ltd.)ANA Shopping A-style (ANA Trading Co., Ltd.)mPOS (ANA Digital Gate Co., Ltd.)
  • En collaboration avec : Ushio Lighting Inc., d&b audiotechnik, Takenaka Corporation, Promax Inc., Yamaha Music Japan Co., Ltd., Knowledge Capital Association, ADAM ET ROPÉ, Central Japan Railway Company, Kansai Airports Co., Ltd., PRG JAPAN, MBS Television, ABC Television, Kansai Telecasting Corporation, Yomiuri Television
  • Sponsorisé par : FM COCOLO
  • Assistance à la production : Dumb Type Office, Alsafix, Eastern Sound Factory Co., Ltd., Yamaha Corporation, KAB America Inc., Denon Engineering Co., Ltd., Ryu Co., Ltd., Creative Universe Co., Ltd.
  • Construction du lieu : 871 DESIGN INC., Gordo Co., Ltd.
  • Soutien aux relations publiques : Sotaro Hoji (Tsuzuku), Ito Research Institute Co., Ltd., itskn LLC.
  • Relations publiques : Commons, VS. Joint Venture, 2nd Effort Produce inc., Sunrise Promotion
  • Conception visuelle et direction artistique : GOO CHOKI PAR
Concept Image

Ryuichi Sakamoto renaît dans un espace de réalité mixte (RM).

《KAGAMI》 fait enfin sa première japonaise très attendue.

KAGAMI est une œuvre qui capte en trois dimensions le jeu de piano de Ryuichi Sakamoto et le fait renaître dans un espace de réalité mixte (MR).
Ce projet a été créé en collaboration par Ryuichi Sakamoto et Tin Drum, dirigé par Todd Eckert (production et création visuelle), au cours des quatre dernières années de la vie de Sakamoto. Depuis sa première mondiale en 2023 à The Shed, à New York, KAGAMI a été présenté à Londres, Manchester, Taipei, Singapour, Melbourne, en Italie, à Hong Kong et dans d’autres villes du monde, suscitant partout un immense retentissement. Il arrive aujourd’hui enfin au Japon.

Les spectateurs porteront un casque transparent spécialement conçu et verront apparaître devant eux la silhouette de Ryuichi Sakamoto, minutieusement recréée grâce à une technologie d’imagerie tridimensionnelle originale. Sa présence devant son piano à queue emblématique prend forme dans l’espace avec les visuels 3D oniriques de Tin Drum, conçus en résonance avec la musique, dégageant une présence si saisissante qu’on a l’impression de pouvoir presque toucher ses cheveux blancs.

Faire face à cette interprétation d’une grande pureté, à une distance qu’aucun concert réel ne pourrait jamais permettre : une expérience immersive sans précédent attend le public.

Dans l’espace, aux côtés des vidéos, des photographies et des textes, flotte également un parfum composé par Ryuichi Sakamoto lui-même. L’ensemble du lieu ouvrira doucement les sens des visiteurs.

Le journal britannique The Guardian a publié cet ouvrage.
« Une expérience magique que beaucoup de gens n'auraient probablement pas eu la chance de vivre de son vivant. »
C'était son évaluation.

Paisible, mais chargée d’une profonde résonance, KAGAMI est comme un “miroir” silencieux reflétant la musique de Ryuichi Sakamoto.

Une version virtuelle de moi-même existe au sein de la réalité.

Mon double virtuel ne vieillit pas,
Ils continuent à jouer du piano pendant des années, des décennies, voire des siècles.

Y aura-t-il encore des humains alors ?

Les calmars qui conquerront la Terre après l’humanité m’écouteront-ils ?

Qu’est-ce qu’un piano pour eux ?

Qu’est-ce que la musique ?

L’empathie pourra-t-elle y exister ?

Une empathie traversant des centaines de milliers d’années.

Ah, mais la batterie ne tiendra pas jusque-là.

Ryuichi Sakamoto
Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.

EXHIBITION
TICKETS

RED TICKET
(Billets avec date et heure précises, et avantages spéciaux pour les participants)
BLUE TICKET
(Billet avec date et heure précises)
RED TICKET
(Billets avec date et heure précises, et avantages spéciaux pour les participants)
BLUE TICKET
(Billet avec date et heure précises)

Veuillez vérifier avant d'acheter vos billets.

Comment acheter des billets
  • Pour que votre expérience se déroule sans encombre, veuillez acheter vos billets à l'avance.
  • Veuillez noter que les billets ne peuvent être achetés que via smartphone ; les achats ne peuvent pas être effectués à l’aide d’ordinateurs, de tablettes ou d’autres appareils.
  • Les billets seront uniquement émis par voie électronique. Aucun billet papier ne sera disponible.
  • Pour recevoir vos billets, vous devrez installer l'application eplus (gratuite) et vérifier votre numéro de téléphone. Pour plus d'informations sur les billets électroniques (« SmaTicket »), veuillez cliquer ici .
Remarques importantes concernant votre achat
  • Votre billet pour ce spectacle inclut l'accès à KAGAMI (contenu pour personnes malentendantes) et à plusieurs autres œuvres présentées. La durée de visionnage de KAGAMI est d'environ 60 minutes pour les billets ROUGES et d'environ 30 minutes pour les billets BLEU.
  • Si vous achetez à la fois un BILLET ROUGE et un BILLET BLEU, veuillez tenir compte d'un éventuel chevauchement des horaires de projection.
  • En raison de la nature du contenu MR, l'entrée est interdite aux enfants de moins de 12 ans.
  • Il s'agit d'un système de réservation par créneau horaire. Veuillez arriver 10 minutes avant l'ouverture. Veuillez respecter la date et l'heure indiquées sur votre billet. L'entrée vous sera refusée en cas de retard.
  • Aucun changement ni remboursement ne sera accepté après l'achat. Merci de votre compréhension. Veuillez vérifier attentivement la date et l'heure.
L'entrée est interdite aux enfants de moins de 12 ans. (Des informations concernant l'accessibilité aux personnes en fauteuil roulant sont également disponibles.)
  • Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas autorisés à accéder à ce contenu ni à y participer. Cette restriction vise à garantir une expérience sûre et agréable, compte tenu de la nature de la technologie de réalité mixte utilisée.
  • Les personnes en fauteuil roulant sont les bienvenues. Un accompagnateur par personne en fauteuil roulant peut entrer gratuitement, sans billet. Cependant, les accompagnateurs ne peuvent pas visionner le contenu KAGAMI (réalité mixte). Ils peuvent uniquement visiter les autres expositions.
Concernant l'entrée et la sortie
  • Veuillez vous présenter sur place, au 1er étage (côté parc), environ 10 minutes avant le début de l'événement. L'entrée vous sera refusée en cas de retard.
  • Les personnes ayant acheté des billets à tarif réduit pour étudiants doivent présenter leur carte étudiante à l'accueil. À défaut, le tarif normal leur sera appliqué.
  • La réentrée est interdite.
  • En fonction de l'affluence, vous devrez peut-être attendre pour entrer.
Remarques concernant les expériences de réalité mixte (RM)
  • Ce contenu est une expérience utilisant la technologie de réalité mixte. Bien que l'expérience soit conçue pour minimiser la fatigue physique, il est possible, dans de très rares cas, que vous ressentiez des changements de votre état physique. Si tel est le cas, veuillez en informer immédiatement un membre du personnel.
  • Pour les porteurs de lunettes, nous proposons des verres correcteurs adaptés aux corrections courantes. Cependant, les quantités étant limitées, nous ne pourrons peut-être pas satisfaire toutes les demandes. Pour une vision optimale, nous recommandons le port de lentilles de contact.
  • Si vous ressentez une gêne ou un dysfonctionnement de votre équipement pendant la projection, veuillez retirer votre casque et en informer immédiatement un membre du personnel à proximité.
  • Pour des raisons de sécurité, le personnel peut décider de vous empêcher d'assister au spectacle.
  • Nous déclinons toute responsabilité en cas d'accidents, de maladies ou de blessures survenant pendant la projection.
  • Si des dommages surviennent en raison de la négligence du client, vous pourriez être tenu de prendre en charge les frais de réparation et d'autres indemnisations.
Zone d'exposition, règles et règlements, et informations sur la photographie et l'enregistrement.

<Remarques sur l'utilisation de l'espace d'exposition>

  • En période d'affluence, le personnel peut vous adresser la parole pour des raisons de sécurité.
  • En fonction du niveau d'affluence, nous pourrions temporairement restreindre l'entrée.
  • Veuillez ne pas toucher les œuvres exposées.

<La conformité est importante>

  • Veuillez suivre les instructions du personnel en tout temps.
    Le non-respect de ces consignes peut entraîner votre expulsion des lieux.
  • Les actions qui perturbent l'expérience de visionnage des autres clients, les comportements dangereux ou perturbateurs sont interdits.
  • Seules les boissons munies d'un couvercle sont autorisées à l'intérieur de l'établissement.
  • Veuillez ne pas apporter de bagages volumineux, tels que des sacs de cabine ou des parapluies, dans la salle de spectacle. Nous vous prions d'utiliser les consignes automatiques de la gare ou des installations à proximité avant votre arrivée. Veuillez noter qu'il n'y a pas de vestiaire sur place. Si vous devez absolument apporter des bagages, nous pourrons vous indiquer l'emplacement d'une consigne temporaire à la réception. Veuillez garder vos objets de valeur avec vous en permanence.
  • L'introduction de matières inflammables ou d'autres objets dangereux est interdite.
  • Veuillez vous abstenir d'introduire des animaux de compagnie (y compris des insectes) dans le bâtiment. (Ceci exclut les animaux d'assistance pour les personnes handicapées, tels que les chiens guides, les chiens d'assistance pour personnes malentendantes et les chiens d'assistance auditive.)
  • La revente des billets d'entrée est interdite. Veuillez noter que nous déclinons toute responsabilité en cas de problème lié à l'utilisation de billets achetés ou obtenus illégalement. De plus, si l'achat ou l'obtention d'un billet d'entrée s'avère illégal, l'entrée sera refusée.

<Notes concernant la photographie et l'enregistrement>

  • Merci de faire preuve de compréhension concernant le bruit et la lumière de vos téléphones portables, smartphones et autres appareils électroniques pendant le spectacle.
  • La photographie et l'enregistrement vidéo sont autorisés. Cependant, l'enregistrement et la diffusion en direct sont interdits à l'intérieur de l'établissement.
  • Veuillez vous abstenir d'apporter des trépieds, des perches à selfie, des stabilisateurs, etc.
  • Nous n'autorisons pas les photographies commerciales ni les interviews sans consentement préalable.
  • Afin d'assurer la couverture et la promotion de cet événement, nous pourrions prendre des photos et des vidéos du lieu, y compris pendant l'exposition et dans la file d'attente à l'entrée. Ces images et vidéos pourront être utilisées par les organisateurs (et toute tierce partie autorisée par eux) à des fins publicitaires, promotionnelles, etc. Merci d'en prendre note.

RED TICKET

"KAGAMI (contenu MR)" (environ 60 minutes)
Visite de l'exposition et bonus réservé aux visiteurs : disque EP inclus.

Prix ​​: 15 000 yens (taxes incluses)

TICKET

Les achats ne peuvent être effectués que via smartphone (PC non pris en charge).

Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucun changement ni remboursement après l'achat de ce billet.
Veuillez faire attention à ne pas vous tromper de date et d'heure.

  • Toutes les places ne sont pas réservées (les sièges sont disposés en cercle, vous pouvez donc profiter confortablement du spectacle depuis n'importe quel siège).
  • Chaque billet vous permet d'assister à une représentation de KAGAMI (limitée à la représentation à l'heure indiquée sur le billet).
  • Les délais indiqués ci-dessus comprennent le temps d'attente et de préparation.
Avantages exclusifs pour les visiteurs

Disque vinyle analogique 7 pouces « Une édition pour le KAGAMI+ RED 2026 »

Side A 1. Energy Flow Side B 1. BB
spoken introductions by Ryuichi Sakamoto

  • L'article vous sera remis après le visionnage du contenu KAGAMI (MR). (Uniquement le jour de l'achat)
  • Hormis les produits défectueux, nous n'acceptons ni les retours ni les échanges.

Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucun changement ni remboursement après l'achat de ce billet.
Veuillez faire attention à ne pas vous tromper de date et d'heure.

BLUE TICKET

Version d'essai de « KAGAMI (contenu MR) » (environ 30 minutes)
Inclut l'entrée à l'exposition

Prix ​​normal : 4 500 yens (taxes incluses)

Prix ​​réduit pour les étudiants : 2 500 yens (taxes incluses)

TICKET

Les achats ne peuvent être effectués que via smartphone (PC non pris en charge).

Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucun changement ni remboursement après l'achat de ce billet.
Veuillez faire attention à ne pas vous tromper de date et d'heure.

  • Il n'y a que des places debout ; pas de sièges.
  • Chaque billet vous permet d'assister à une représentation de KAGAMI (limitée à la représentation à l'heure indiquée sur le billet).
  • Les délais indiqués ci-dessus comprennent le temps d'attente et de préparation.

Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucun changement ni remboursement après l'achat de ce billet.
Veuillez faire attention à ne pas vous tromper de date et d'heure.

Consultez la liste des billets ici

Achetez ici depuis l'étranger

Renseignements sur les billets

CONTACT e+

CAST &
CREATIVE TEAM

Ryuichi Sakamoto

CHECK

Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc.
Todd Eckert

CHECK

Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown
Tin Drum

CHECK

Tin Drum

Production Team

CAST &
CREATIVE TEAM
Ryuichi Sakamoto
Ryuichi
Sakamoto

Artist

Photo by Neo Sora ©2022 KAB Inc. OFFICIAL SITE

Né à Tokyo en 1952, Ryuichi Sakamoto a obtenu son master à l’Université des Arts de Tokyo. Il fait ses débuts en solo en 1978 avec l’album Thousand Knives. La même année, il cofonde le groupe influent de musique électronique Yellow Magic Orchestra (YMO). Après la séparation du groupe en 1983, Sakamoto poursuit une expression musicale novatrice à travers des œuvres telles que Illustrated Musical Encyclopedia, BEAUTY, async et 12, obtenant une reconnaissance mondiale pour l’évolution constante de son univers sonore. Dans le domaine de la musique de film, il reçoit le BAFTA de la meilleure musique de film pour Merry Christmas, Mr. Lawrence, puis remporte l’Oscar, le Golden Globe et le Grammy Award pour sa musique de The Last Emperor, parmi de nombreuses autres distinctions. Au-delà de la musique, Sakamoto a activement étendu sa pratique au champ artistique, créant des œuvres scéniques telles que LIFE et TIME, et présentant de grandes expositions d’installations notamment en Corée et en Chine. Il s’est également profondément engagé sur les questions environnementales et pacifistes. Il a fondé l’organisation de préservation des forêts more trees et créé le Tohoku Youth Orchestra afin de soutenir les activités musicales des enfants touchés par le Grand Tremblement de terre de l’Est du Japon. Ryuichi Sakamoto est décédé le 28 mars 2023.

CAST &
CREATIVE TEAM
Todd Eckert
Todd Eckert

Director

Photo by Rachel Louise Brown

Todd Eckert a toujours été guidé par la musique. Il a été publié pour la première fois comme journaliste musical à l’âge de 14 ans et est devenu rédacteur du magazine national américain OnlyMusic Magazine à 17 ans. Il a produit le long métrage Control, présenté au Festival de Cannes, consacré à Ian Curtis, chanteur de Joy Division. En 2012, il rejoint le groupe technologique de réalité mixte Magic Leap, où il occupe le poste de directeur du développement de contenu, avant de quitter l’entreprise pour fonder Tin Drum en 2016. Eckert a réalisé The Life avec Marina Abramović, présenté en 2019 comme la première performance publique à grande échelle en réalité mixte au monde. Il a également commandé et produit l’œuvre la plus récente de Tin Drum, An Ark.

CAST &
CREATIVE TEAM
Tin Drum
Tin Drum

Production Team

OFFICIAL SITE

Tin Drum est le premier studio mondial de production de contenus pour appareils de réalité mixte. Fondé en 2016 par Todd Eckert, ce collectif basé à New York, composé d’artistes, d’ingénieurs, de designers et de technologues, mêle des formes dimensionnelles uniques au monde réel afin de créer des expériences impossibles dans d’autres médias. Les résultats sont sans précédent dans le contexte contemporain et redéfinissent l’engagement dans la performance enregistrée. Tin Drum crée des contenus en collaboration avec des artistes, créateurs et interprètes de renommée mondiale, travaillant récemment avec Sir Ian McKellen sur la pièce en MR An Ark.

CREDITS

KAGAMI By Ryuichi Sakamoto & Tin Drum
Ryuichi Sakamoto
Composer and Performer
Todd Eckert
Director, Producer and Art Director
Norika Sora
Producer
Tomaso Cariboni
Technical Producer
Mary Hickson
Creative Producer
ZAK
Sound System Design and Recording Engineer
Matt Hermans
Engineering Director & Science Lead
Seth Reiser
Lighting Designer
Chris Connors
Osaka Design & Audience Choreography
Laurentiu Fenes
Lead Developer and Additional Art Design
William Knapp
Production Manager

Audio Department

Takeo Watanabe
Drawing implementation and tuning
Equipment procurement and Array Calc Design
d&b audiotechnik
Ayumi Hanano
Audio System Designer
Satoshi Hama
Playback Engineer
Kosaku Namikawa
Playback Engineer

Lighting Department

Keisuke Yoshitugu
Lighting Director
Seishiro Okumura
Lighting Programmer
denON ENGINEERING CO.,LTD.
Lighting Setup Support
PRG JAPAN
Equipment Support

KAGAMI+ Production Team

George Aburai
Show Manager
Mai Yuda
Show Manager
Angus Goodearl
Tin Drum Production Stage Manager & Additional Lighting
Harmony Honig
Tin Drum Production Stage Manager
Takuro Iwata
Production Director
Shuhei Hanai
Construction Manager
George Yoda Bodman
Production Manager
Ritsu Fukumoto
VS. Venue Director
Alec Fellman
Production Support
Maria Takeuchi
Production Support
Abe Levin
Production Management Support
Venue Construction & Fabrication
871 DESIGN INC. and GODO Co., Ltd.

Tin Drum Production Team

David Viecelli
Exhibitions Manager
Billions Agency
Booking Agency
Ben Chamberlain & Bread and Butter:
Public Relations
Alysha Naples
Original Graphic Design and Audience Choreography
Shane O’Neill
Website
d&b Soundscape
Sound Experience Technology
Reese Donohue
Initial Audio Prototyping
Aurelien Simon
Executive Producer NYC & Manchester

Technical Production

George Fuentes
Dimensional Production & Artistry
Yoyo Munk
Scientist and Mesh Surgeon
Martin Smith
Technical Lead
Ben Winstone
Server Developer
Quincy Campbell
Unity Developer
Bill O’Donnell and the O’Donnell team, New York City
Server & IT Specialists
Pete Short
Production

Induction Space credits

Stephen Schible
Director and Editor of CODA
Taylor Deupree
Mastering engineer for “Bach for Airports”

Images

Ailbhe Ni Bhriain
Artist, Creator of Inscriptions of an Immense Theatre (2018) elements of which feature in “The Last Emperor.”
  • VISITING NY, 1987 From "All Star Video" by Nam June Paik. Photo by Yukihiro Yoshihara. RECORDING SESSION, 1987 Studio Miraval, France. Photo by Yuka Fujii. © Yuka Fuiji
  • ALBUM "OUT OF NOISE", 2008 Photo by Kazunali Tajima. © KAB Inc.
  • RECORDING SESSION, 1986 Using Fairlight CMI. Photo by Hideki Namai. Courtesy of Nippon Columbia Co., Ltd.
  • ACADEMY AWARD, 1988 Best Original Score for "The Last Emperor." © Kyodo/Kyodo News

Yoka KAGAMI Scent

  • Developed with Ryuichi Sakamoto
    Blended, Directed and Produced by Shinichiro Ogata, Designer/Founder of SIMPLICITY Inez Westerhausen & Yuiko Yoshida: Coordination

For Tin Drum

James Singer
Tin Drum Counsel, Partner, Fox Rothschild
Terrence Kerwin
Counsel, Fox Rothschild
Kathleen O’Brien
Pittsburgh Studio Manager
Shea Jones
Accounts

Capture credits (2020)

Daito Manabe (Rhizomatiks)
Systems Director
Takao Inoue (Rhizomatiks)
Producer
Naoki Ishizuka (Rhizomatiks)
Manager
Shintaro Kamijo (Rhizomatiks)
Manager
Muryo Homma (Rhizomatiks)
Manager
Hajime Kotani (Crescent)
Studio Head
  • Tadayuki Suzuki (Crescent)
  • Takayuki Ochiai (Crescent)
  • Fumiaki Kudo (Crescent)

  • Yoshitaka Homma (Crescent)
  • Rinta Ito (Crescent)
  • Kenju Amauchi (Crescent)
Hisashi Itoh
Production Coordination, Tin Drum Tokyo
Yuki Tsuji
Production Coordination, Tin Drum Tokyo

Creative Production

David ‘Scooter’ Naney
Prototyper
Koki Ibukuro
Tech Artist
Sophie Langohr
3-D Artist
Julia Hendrickson
Video Editor
Sara Melvin
Video Editor
Peadar Gill
Video Editor
Dagon James
Photo Editing
Mori Arany
Photo Retouching

Dance Motion Capture Production for MUJI 2020

MIKIKO (ELEVENPLAY)
Choreographer
SARA (ELEVENPLAY)
Dancer
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Manager

Software Engineers

  • Yuya Hanai (Rhizomatiks)
  • Tatsuya Ishii (Rhizomatiks)
  • Satoshi Horii (Rhizomatiks)
  • You Tanaka (Rhizomatiks)
  • Yuta Okuyama

Visual Artists

  • Toshihiko Sakata (+Ring)
  • Kenta Katsuno (+Ring)
  • Takeshi Ozaki (+Ring)
  • Tsukasa Iwaki (+Ring)
  • Hiroki Miura (+Ring)
  • Go Takahashi (+Ring)
  • Toru Ehara
  • Mitobe Satoshi
  • Junichi Ebe
  • Yuji Iwaikawa (Cai)
Kyoko Koyama
MIDI Data Adjustment Specialist

Test Shoot Participants

Tatsuki Hayashi
Pianist
Gen Terai (KAJIMOTO)
Pianist Manager
Kenichi Togawa (Burri)
Prototyping Studio Designer

Motion Capture Dancers on MUJI 2020

  • KOHMEN (ELEVENPLAY)
  • SAYA (ELEVENPLAY)
  • KAORI (ELEVENPLAY)
  • NANAKO (ELEVENPLAY)
  • EMMY (ELEVENPLAY)
  • SARA (ELEVENPLAY)
  • KAi MiWA (ELEVENPLAY)
Keisuke Kikuchi
Motion Capture Engineer
Yoko Shiraiwa (ELEVENPLAY)
Motion Capture Manager

KAGAMI+ Device Setup Support

  • Laboratory of Content-oriented Computational Culture and Arts (Prof. Ryosuke Yamanishi)
  • Jotaro Tasaki
  • Rikuya Ishibashi
  • Reiji Kawashima
  • Daiki Sakamoto
  • Makoto Nicholas Sasaki
  • Kensei Takeuchi
  • Terutora Tachibana
  • Shoichiro Tokoda
  • Takumi Maeda
  • Junnosuke Makino
  • Masashi Morokuma

  • Miyu Yoneda
  • Akito Watanabe
  • Shunto Osumi
  • Sora Fujinaka
  • Sota Minato
  • Toshiaki Hashizume
  • Kyogo Kanda
  • Hikari Kishimoto
  • Kurumi Imai
  • Sakutaro Shimada
  • Kei Mishina
Ryuichi Sakamoto + Shiro Takatani "TEMPS, TEMPS"

2024

installation
Audio 8.3 canaux, écran, vidéoprojecteur, eau

Programmation visuelle
Ken Furudate
Programmation sonore
Tetsushi Hama
Superviseur du son
ZAK
conception graphique
Minami Takuya
Apparence, récitation
Min Tanaka
Performance (sho)
Mayumi Miyata
Nohkan
Rokurobei Fujita, 11e chef de l'école Fujita (enregistrement : juin 2018)
Conception de costumes
Parc Sonia
Production de costumes
ARTS&SCIENCE
Assistant caméra
Shuta Shinmei
« Dix nuits de rêves (Première nuit) » et « Kantan » de Natsume Soseki (traduction anglaise)
Sam Bett
« Handan » traduction moderne
Rurihiko Hara
Traduction anglaise de « Le rêve du papillon »
Sora Néo
Gestion de la production
Rika Sora (KAB Inc. / KAB America Inc.), Sakurako Takaya (Dumb Type Office)
Assistant de production
Mai Yuda (KAB Inc.), Alec Felman (KAB America Inc.), Maria Takeuchi (KAB America Inc.)
Special thanks to
Atsushi Ishihara (Madada Inc.)
Direction technique
Takuro Iwata (arsaffix Inc.)
Ingénieur matériel
Michi Owaki
Ingénieur matériel
Ryuji Murakawa (arsaffix Inc.)
Assistant de programmation visuelle
Dzikri Rahmat
Coordination de la production
Chiho Yamada (arsaffix Inc.)

RED TICKET

BLUE TICKET

Consultez la liste des billets ici

Achetez ici depuis l'étranger